Del terreno a la escuela en 8 meses
Autor: Martin Gysi
Asamblea general 2009
1. Asamblea general del 4 de junio de 2009
11 Miglieder und 3 Gäste durfte Präsidentin Simone Gysi an unserer ersten Generalversammlung begrüssen. Im Jahresbericht konnte sie auf ein gelungenes erstes Vereinsjahr zurückblicken. Der Rechnungsabschluss und das Budget 2009 wurden von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Im Traktandum Wahlen wurden die Präsidentin und der bisherige Vorstand für zwei Jahre bestätigt. Ulrich Stalder (neu) und Jeannette Baumann (bisher) bilden zusammen die Revisionsstelle unseres Vereins.
Unter Traktandum 7 informierte Simone Gysi in eindrücklicher Art und Weise über das Projekt in Huancayo. Die Informationen zu den pädagogischen, kulturellen und sozialen Zielen des Partnervereins niños del porvenir sowie die Schilderung der Lebensumstände in Huancayo haben bei den Anwesenden einen tiefen und nachhaltigen Eindruck hinterlassen.
Im Anschluss an die Versammlung wurde bei einem Aperitiv weiter über das Projekt diskutiert. Dabei konnte auch Einsicht in die unterdessen offiziell von der Stadt Huancayo genehmigten Baupläne genommen werden.
Dokumente:
Budget_2009
Erfolgsrechnung 2008
Bilanz 2008
Jahresbericht-Präsidentin-2008
Protokoll der GV 2009
Powerpoinpräsentation zum Herunterladen:
Niños del porvenir Gründung
Ocopilla
Schulprojekt/Ziele
Arbeiten Dezember 08 – April 09
Erster Spatenstich
La primera piedra – 22 de abril de 2009
En presencia del alcalde de Huancayo, el alcalde de Ocopilla y la Junta directiva de niños del porvenir se colocó la primera piedra denuestra escuela el día miércoles, 22 de abril de 2009. Especialmente nos alegró la presencia de la antigua dueña del terreno y de muchos habitantes del barrio de Ocopilla.
Preparaciones para el acto oficial
Cantando el himno para empezar el acto
Simone da su discurso y trae los saludos de Suiza
Esta lista la primera piedra
Simone colocando la primera piedra
Katia Espinoza Sulca, la presidenta de niños del porvenir
Giovanna, futura directora de la escuela,
Alejandro Ortiz, Alcalde del barrio de Ocopilla, a la derecha Eva, Simone y Giovanna
El alcalde Freddy Arana con la antigua dueña del terreno, llena de alegría por la escuel que va a haber aquí
La tradición de los caramelos
Simone de los caramelos
Aplausos y alegría
El brindis por el éxito
Amigas y amigos que nos ayudan
Giovanna sirviendo galletas
Charlas y saludos
Junta directiva de nños del porvenir con Freddy Arana (alcalde de Huancayo) y Alejandro Ortiz (alcalde del barrio)
Gracias por el apoyo
Creación del Förderverein Kinder der Zukunft
El Förderverein Kinder der Zukunft – niños del porvenir fue creado en el mes de septiembre del año 2008 en Neuheim.
Formaron parte de la primera junta directiva:
Simone Gysi-Theiler – presidenta
Theres Arnet-Vanoni – vicepresidenta
Elisabeth Lüde-Rohner – secretaria
Martin Gysi – tesorero
Lea Burri-Bachmann – adjunto
Se funda la asociación niños del porvenir – abril 2008
Reunión del día 19 de abril de 2008 en Huancayo. Las cuatro socias Simone, Eva, Katia y Giovanna crean la asociación sin fines de lucro niños del porvenir en casa de Giovanna.
Katia, Eva, Giovanna
elaborando los estatutos y los objetivos de la asociación
Todo se escribe en la laptop