Noticias / informes

Del terreno a la escuela en 8 meses

 

Terreno
Terreno
Primera piedra 22 de abril de 2009 (Con la señora que nos vendió el terreno)
Comienzo de los trabajos
La llegada del material
Más material
Ladrillos
18 de junio de 2009
Piedras
y arena
Los hierros

 

25 de junio de 2008

 

los cimientos se van a poner
26 de junio de 2009
Las primeras paredes
Primer piso
20 de julio de 2009
Progreso en el primer piso

Agosto de 2009 todo listo para el vaciado del techo
Los ladrillos y los hierros puestos – comienzo del vaciado
Concreto
10 de agosto de 2009
Fiesta vaciado del techo del primer piso
Comienzo del 2o piso
21-08-2009
Paredes del 2o piso
Escalera 28 de agosto de 2009
Va todo muy rápido
Cumpleaños en honor de un obrero – representante de todos los obreros, a quienes damos las gracias por su labor.
Techo del 2o piso
Vaciado del techo el día 15 de septiembre
Grúa y concreto
16 de septiembre – ya está
27 de septiembre
Un aula el 27 de septiembre de 2009

Acabado de las paredes
29 de octubre – las lozas
La primera puerta
31 de octubre – acaba de llegar el mobiliario escolar
5 de noviembre de 2009 en el segundo piso
Instalalciones snaitarias
Baño
16 de septiembre
Las ventanas
31 de diciembre – último día del año
Invitación a una chocolatada para
los niños del barrio de Ocopilla

Asamblea general 2009

 1. Asamblea general del 4 de junio de 2009

Simone Gysi – Präsidentin

11 Miglieder und 3 Gäste durfte Präsidentin Simone Gysi an unserer ersten Generalversammlung begrüssen. Im Jahresbericht konnte sie auf ein gelungenes erstes Vereinsjahr zurückblicken. Der Rechnungsabschluss und das Budget 2009 wurden von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Im Traktandum Wahlen wurden die Präsidentin und der bisherige Vorstand für zwei Jahre bestätigt. Ulrich Stalder (neu) und Jeannette Baumann (bisher) bilden zusammen die Revisionsstelle unseres Vereins.

 

Vorstand 2009

Unter Traktandum 7 informierte Simone Gysi in eindrücklicher Art und Weise über das Projekt in Huancayo. Die Informationen zu den pädagogischen, kulturellen und sozialen Zielen des Partnervereins niños del porvenir sowie die Schilderung der Lebensumstände in Huancayo haben bei den Anwesenden einen tiefen und nachhaltigen Eindruck hinterlassen.

Im Anschluss an die Versammlung wurde bei einem Aperitiv weiter über das Projekt diskutiert. Dabei konnte auch Einsicht in die unterdessen offiziell von der Stadt Huancayo genehmigten Baupläne genommen werden.

Dokumente:

Budget_2009
Erfolgsrechnung 2008
Bilanz 2008
Jahresbericht-Präsidentin-2008
Protokoll der GV 2009

Powerpoinpräsentation zum Herunterladen:

Niños del porvenir Gründung
Ocopilla
Schulprojekt/Ziele
Arbeiten Dezember 08 – April 09
Erster Spatenstich

La primera piedra – 22 de abril de 2009

En presencia del alcalde de Huancayo, el alcalde de Ocopilla y la Junta directiva de niños del porvenir se colocó la primera piedra denuestra escuela el día miércoles, 22 de abril de 2009. Especialmente nos alegró la presencia de la antigua dueña del terreno y de muchos habitantes del barrio de Ocopilla.

Creación del Förderverein Kinder der Zukunft

El Förderverein Kinder der Zukunft – niños del porvenir fue creado en el mes de septiembre del año 2008 en Neuheim.

Formaron parte de la primera junta directiva:

Simone Gysi-Theiler – presidenta
Theres Arnet-Vanoni –  vicepresidenta
Elisabeth Lüde-Rohner – secretaria
Martin Gysi – tesorero
Lea Burri-Bachmann – adjunto

Protocolo de fundación

Estatutos