La asociación Niños del Porvenir y la escuela Yachay dan las gracias a la Fundaci´on Embolo por la donación de 2.000 USD a la asociación Suiza «Kinder der Zukunft» como apoyo en la compra de material educativo.
Autor: Martin Gysi
El día de las cometas 2024
Asamblea general en tiempos de corona
7 de Junio – día de la bandera
No resignemos – no perdamos la esperanza – Vamos Perú – Sí, se puede
Con motivo del día de la bandera Giovanna sacó un video para la clase virtual del primer y segundo grado. Quiere animar con un poco de alegría a los niños y sus papás – y a todos y todas que vean el video – a no perder la esperanza y a seguir la lucha contra el Covid-19, pues …. ¡¡Sí, se puede!!
Hé aquí un extracto adaptado del video.
Situación actual de los ingresos y gastos en el 2019
Actualizado 24-12-2019
En los meses de noviembre y diciembre y siguiendo nuestra costumbre informamos periódicamente a nuestros socios y amigos sobre la situación actual de las donaciones y los gastos, es decir sobre la situación financera de nuestra asociación.
Como en este año – por razón de las inversiones en la infraestructura – el presupuesto es lo doble de alto en comparación con los años anteriores, presentamos la situación más detalladamente que de costumbre.
El presupuesto global se presenta actualmente de la manera siguiente:
rojo – total de los gastos y reservas 2019
A continuación presentamos primero la situación en el presupuesto especial con las inversiones en la infraestructura y las donaciones correspondientes:
Gracias a muchas donaciones generosas y con las reservas del año pasado podemos cubrir todos los gastos.
El balance normal con los gastos para el funcionamiento de la escuela y con las donaciones de nuestros socios y amigos se presenta de la manera siguiente.
Gracias a una donación especial (no presupuesta) de 8000 francos de la parroquia de San Miguel, Zug, yo podemos cubrir todos los gastos. Con cada franco que nos llega a partir de ahora podemos invertir en la calidad de la enseñanza y – quizás – ya empezar a crear reservas para futuras inversiones. Muchísimas gracias a todos nuestros socios y amigos.
Mercado de Navidad en Neuheim
La junta completa del Förderverein se presentó también este año con un puesto en el mercado navideño de Neuheim.
Con la venta de panecitos de quinua, alfajores y panetones peruanos (todos hechos por los socios de la junta) pudimos reunir 770.- francos para la escuela Yachay.
Pasamos unas horas muy agradables presentando nuestra escuela Yachay a nuevos interesados y charlando con muchos amigos y amigas de nuestra asociación.
Muchas gracias a todos y todas que nos apoyaron y vinieron a vernos en el mercado
Visita a Yachay 2019
Del 15 al 24 de abril Felix, Simone y Martín pasamos unos lindos e interesantes días en Huancayo y en Yachay.
Puedes ver los informes detallados en la sección alemana de nuestra página web.
Links zu: Teil 1 / Teil 2 / Teil 3 / Teil 4
Hé aquí simplemente algunas fotos e impresiones
Kati
die Kinder dürfen das Mittagessen nach Hause mitnehmen.
Comienzo del año escolar 2019
Esta semana se inauguró (desgraciadamente con algo de lluvia) el nuevo año escolar con una linda fiesta y los alumnos y alumnas del 6o grado dieron una cordial bienvenida a sus nuevos amigos y amigas yachaysinos. Hé aquí algunas fotos.
Nos alegramos especialmente de la nueva infraestructura para los TICs. Junto con la enseñanza tradicional y las clases prácticas en los talleres manuales la enseñanza basada en el ordenador y las posibilidades de los medios auditivos y visuales les va a abrir a los alumnos de Yachay con seguridad nuevas perspectivas para su futuro.
Que nuestros alumnos y alumnas sean de verdad
Kinder der Zukunft / niños del porvenir.
Y sobre todo y al mismo tiempo niños y niñas felices.
Encuentras más informes publicados en alemán en la sección alemana de nuestra página.
Navidad ya va empezando en Yachay
Tras los exámenes finales, ayer, día 6 de diciembre, los niños y niñas ya decoraron su escuela y sus aulas con el árbol navideño y el nacimiento.
Con clic en la indicación de la fecha del informe de abajo para verlo en tero en Facebook.
Impresiones de la visita de Martín y Simone octubre 2018
Hé aquí los enlaces a los informes y fotos de nuestra visita a Yachay en septiembre/octubre de 2018 en la sección alemana de la página web. Los textos son el alemán pero las fotos son idénticas en todas las lenguas :-).
Llegada Aline, Martín y Simone 27-09-2018
En una clase de lectura con Giovanna
Preparaciones de la chocolatada y el desfile por el barrio
Desfile y chocolatada del día 3 de octubre
Fiesta de aniversario – 4 de octubre
Viaje a la selva – informe 1
Viaje a la selva – informe 2 – Pozuzo
De vuelta en Huancayo – Clases – Impresiones – Despedida