Autor: Martin Gysi

2. Generalversammlung – 1. Juni 2010

Am Dienstag, 1. Juni 2010 fand in Neuheim die 2. ordentliche Generalversammlung unseres Vereines statt. Präsidentin Simone Gysi durfte insgesamt 17 Vereinsmitglieder zu diesem Anlass begrüssen.

Im Jahresbericht 2009 konnte sie auf ein ausgesprochen erfolgreiches Vereinsjahr zurück blicken. Mit viel persönlichem Einsatz und dank grosser finanzieller Unterstützung von verschiedensten Seiten konnte im Jahr 2009 die geplante Schule in Ocopilla erbaut und für den Unterricht fertig gestellt werden. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an alle, die zu diesem erfreulichen Resultat beigetragen haben. Die Mitgliederzahl unseres Vereins ist auf die stolze Zahl von 63 Personen angewachsen.

Anschlissend wurden die Abschlüsse 2009 sowie das Budget für das Jahr 2010 einstimmig genehmigt und dem Vorstand Entlastung erteilt. Da in diesem Jahr keine Wahlen anstanden, konnte die Präsidentin einen grossen Teil des offiziellen Teils dazu nutzen, um die Anwesenden mit einer eindrücklichen Powerpoint-Präsentation über den Bauverlauf der Schule und die Unterrichtsaufnahme an der Schule Yachay zu informieren. Die Bilder der fröhlichen Kinderaugen gingen zu Herzen.
Im Anschluss an den offiziellen Teil fand ein gemütlicher Aperitiv statt.

Dokumente

Jahresbericht_2009
Protokoll GV 2010

Bilanz 2009
Erfolgsrechnung 2009
Budget 2010

Vom Grundstück zum Schulhaus in 8 Monaten

Grundstück
Grundsteinlegung 22, April 2009
Aushubarbeiten
Lieferung
Material kommt an
Backsteine
Vorbereitung
Steine
und Sand
Traditionelle Weihung 25. Juni
Fundament
26. Juni 2009
die ersten Wände
Primer piso
alles bereit für die Betonierung der Decke
August 2009
Boden 2. Stock
Betonierung Decke
10. Augst 2009
Festakt der Deckenbetonierung 1. Stock
Beginn 2. Stock
21.8.2009
Wände 2. Stock stehen
Auswahl des Mobiliars
Treppe in den 2. Stock
Es geht schnell
Geburtstag Bauarbeiter
Decke des 2. Stocks gelegt
Betonierung 2. Stock
Betonkran
16. September 2. Stock fertig
27. September 2009
Schulzimmer 27. September
Malerarbeiten
Besuch aus dem Quartier
Die ersten Fliesem sind gelegt
die erste Türe
Haupteingang
31. 10. Mobiliar ist eingetroffen
Galerie 2. Stock
Sanitäre Anlage
Lehrer WC
Innenarbeiten
31- 12- 2009
Einladung an die Kinder aus dem Quartier
Das Lächeln eines Kindes ist die Hoffnung auf ein Morgen

 

 

1. Generalversammlung 2009

 1. Generalversammlung vom 4. Juni 2009

Simone Gysi – Präsidentin

11 Miglieder und 3 Gäste durfte Präsidentin Simone Gysi an unserer ersten Generalversammlung begrüssen. Im Jahresbericht konnte sie auf ein gelungenes erstes Vereinsjahr zurückblicken. Der Rechnungsabschluss und das Budget 2009 wurden von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Im Traktandum Wahlen wurden die Präsidentin und der bisherige Vorstand für zwei Jahre bestätigt. Ulrich Stalder (neu) und Jeannette Baumann (bisher) bilden zusammen die Revisionsstelle unseres Vereins.

Vorstand 2009

Unter Traktandum 7 informierte Simone Gysi in eindrücklicher Art und Weise über das Projekt in Huancayo. Die Informationen zu den pädagogischen, kulturellen und sozialen Zielen des Partnervereins niños del porvenir sowie die Schilderung der Lebensumstände in Huancayo haben bei den Anwesenden einen tiefen und nachhaltigen Eindruck hinterlassen.

Im Anschluss an die Versammlung wurde bei einem Aperitiv weiter über das Projekt diskutiert. Dabei konnte auch Einsicht in die unterdessen offiziell von der Stadt Huancayo genehmigten Baupläne genommen werden.

Dokumente:

Budget_2009
Erfolgsrechnung 2008
Bilanz 2008
Jahresbericht-Präsidentin-2008
Protokoll der GV 2009

Powerpoinpräsentation zum Herunterladen:

Niños del porvenir Gründung
Ocopilla
Schulprojekt/Ziele
Arbeiten Dezember 08 – April 09
Erster Spatenstich

 

La primera piedra – 22-04-2009

Am 22. April 2009 wurde der Grundstein zu unserer Schule gelegt. Du kannst auf ein Bild klicken, um die Galerie zu vergrössern.

Vorbereitung
Singen der peruanischen Hymne
Festrede von Simone
Bürgermeister Freddy Arana mit der früheren Besitzerin des Terrains
Vorbereitung für den ersten Stein
Simone setzt den ersten Stein
Katia Espinoza Sulca, die Präsidentin von niños del porvenir setzt ihren ersten Stein
Giovanna
Quartierbürgermeister, Alejandro Ortiz
Zältli für die Kinder (traditioneller Brauch)
Simone de los caramelos
Simone neben Bürgermeister Freddy Arana
Giovanna serviert Guezli
Gratulationen
Brindis
Vorstand nños del porvenir mit Bürgermeister Freddy Arana und Alejandro Ortiz (alcalde del barrio)
Helfer und Helferinnen aus dem Quartier
Alle haben gute Laune
Dank an alle für die tatkräftige Unterstützung des Bauprojekts

Gründungsversammlung des Fördervereins

Der Förderverein Kinder der Zukunft – niños del porvenir wurde im September 2008 offiziell gegründet.

Der 1. Vorstand setzt sich aus folgenden Personen zusammen:

Simone Gysi-Theiler – Präsidentin
Theres Arnet-Vanoni – Vizepräsidentin
Elisabeth Lüde-Rohner – Aktuarin
Martin Gysi – Kassier
Lea Burri-Bachmann – Beisitz

Protokoll der Gründungsversammlung

Statuten